Ypres et ses alentours sont en ébullition

Dans le jardin de la brasserie Dumortier, on abat à nouveau des arbres, cette fois sur la droite, contre le mur de l’estaminet. Une grande cabine y est installée. Henry Dumortier s’informe auprès du bureau : on lui dit que ce sera une cantine. Mais plus tard, il constate qu’on y construit trois cabinets comme celui près de la montagne, mais avec un abri.
Le jardin devient un véritable fléau : les excréments traînent partout. Les déchets de limonade attirent des milliers de mouches dorées. Le trou à fumier, qui sert de réservoir pour tous les déchets et les eaux usées, dégage une odeur infecte.
Georg Lill est de retour à Messines depuis hier soir. La situation reste calme.
Ypres et ses alentours, en revanche, sont en pleine agitation.
La forteresse d’Iwangorod tombe aux mains des Allemands. Située sur la Vistule, en Pologne, Iwangorod (aujourd’hui Dęblin) est une importante fortification russe. Elle protège la ligne de défense orientale et commande un nœud ferroviaire stratégique. Sa chute marque une avancée significative des Allemands sur le front de l’Est.
