Le double pont-levis est achevé.
Depuis quelques jours, Henry Dumortier est occupé à emmagasiner les pommes de terre qu’il avait fait planter sur un terrain loué à Louis Mahieu. Il n’avait pas pu obtenir l’autorisation de les rentrer, car ce terrain se trouve sur le territoire dépendant de la Commandantur du Corentje. Finalement, il a obtenu cette autorisation.
Le temps est assez sombre ces jours-ci. Peut-être est-ce pour cela que nous sommes assez tranquilles.
Le grand pont, avec son double pont-levis, est achevé. Des remorqueurs et des bateaux arrivent déjà jusqu’à Comines, tandis que des barquettes transportant du macadam remontent jusqu’à Quesnoy.
Les nuits sont assez claires, de sorte que, presque chaque nuit, des aéros passent et l’on tire sur eux. C’est saisissant.
Ce soir, vers 18 heures, les Alliés tirent quelques schrapnels sur le ballon de la Carotte. C’est la première fois que cela se produit. Par précaution, le ballon descend.
À Comines France, compte tenu du survol nocturne des avions alliés, la gendarmerie allemande sévit contre les habitants qui laissent apparaître de la lumière aux fenêtres après 21 heures.
Une amende de 3 marks est exigée et, en cas de récidive, la sanction peut aller jusqu’à trois jours de prison.