éphéméride

Un Officier canadien décrit la région Le canon roule de plus belle, grondant vers la direction d’Armentières, Lille ou La Bassée, pensent certains. D’autres assurent que le feu se rapproche davantage. À la brasserie, les affaires tournent : quarante marks par brassin. Quinze brassins ce mois, ce qui équivaut à sept cent cinquante francs en […]

Trop de trafic dans la rue d’Hurlupin. Le roulement du canon se fait entendre de plus en plus. Le ciel se remplit d’aéros, ils passent nombreux aujourd’hui. Avec la chaleur, la consommation de bière repart de plus belle, et ce jour on brasse activement. À l’estaminet « À l’Arrivée des Bateliers », la cabaretière est

Des russes en nombre à Comines. Il fait un temps superbe. Dès le matin, on entend un roulement de canon dans la direction d’Arras. On enlève les légumes du jardin pour les mettre à l’abri, car chaque jour il en disparaît. Le soir, le long du canal, un combat d’aéros éclate : ils se mitraillent

La troupe allemande se lasse de la guerre Il fait beau. Georg Lill rentre à Comines. Les rations diminuent encore. Dans les campagnes, on ramasse les poires partout : garde civil et soldats passent avec des charrettes à pain pour les emporter. Au sein de la troupe, le ras-le-bol est général, malgré les discours qui

Troisième bataille de l’Artois La nuit ressemble à la précédente : des lueurs très vives zèbrent le ciel, pareilles à un orage violent. Un aéro, monté par un Anglais et un Courtraisien, chargé paraît-il du service des lettres, connaît une panne et doit atterrir près de Waregem. On ne délivre plus de passeports pour Courtrai,

Les Allemands bétonnent dans tout Comines. La nuit, la fusillade crépite avec force. Vers 5 heures, de gros canons passent en deux pièces en direction de Wervicq ; vers 8 heures, l’un d’eux repasse. Les civils continuent, au chant de l’« Internationale », à aller travailler à Houthem ; ils partent le matin, passent à

Départ vers Messines et arrivée à 20 h. La nuit, comme souvent, grondent le canon et la fusillade. Le temps est beau. Georg Lill part en direction de Messines et y arrive à 20 heures. Des habitants de Ten Brielen passent par Comines. Ils racontent que les Anglais ont occupé leur village deux jours, du

Une ballade à Ostende. Beaucoup de lueurs apparaissent la nuit vers Gheluvelt, accompagnées d’une fusillade ; des projecteurs fouillent le ciel du côté de Hollebeke. Malgré le beau temps dont nous ne pouvons guère profiter, les esprits se troublent et le découragement gagne beaucoup de monde. Grâce à Dieu, nous restons un peu philosophes, et,

Combats dans les airs…. Le temps est radieux et, dès le matin, le ciel s’anime. Les avions se croisent au-dessus de la région et les Alliés tirent sans relâche sur les appareils allemands. Dans les rues, les comportements changent. On le répète souvent : les mœurs se relâchent. Une chanson circule déjà sur ce sujet,

Attaque alliée depuis les airs de grande envergure. La nuit se déroule dans un calme rare. Au matin, les soldats s’occupent de leurs petits jardinets qui entourent les baraquements. Dans le sentier de Ten-Brielen comme dans la rue de la Paix, on admire de véritables décors champêtres : kiosques improvisés, bancs rustiques, cabanes de planches,