paul

On démonte la brasserie. À 7 h, six soldats sont arrivés à la brasserie Dumortier pour démonter les cuivres (chaudières, tuyaux, robinets, etc.), sous prétexte que l’établissement est en non-activité. Le travail de démolition et de découpe des chaudières et des tuyaux commence aussitôt. Quelle besogne ! Le travail de toute une vie qu’il faut […]

La préparation des bains. Il paraît qu’un habitant est allé à la recherche de marks à Wervicq pour le compte d’Austreig. Le fils de cet habitant a pour emploi la préparation des bains pour les officiers, à la brasserie Dumont. Il semblerait qu’un soldat allemand, se rendant au feu, se serait jeté dans la Lys,

Six avions. Les difficultés continuent entre la Ville et la Commandantur au sujet du travail des ouvriers. La Ville doit indiquer jusqu’où les ouvriers peuvent aller travailler ; les limites seraient le Pont Mallet et Houthem. À Comines France, on affiche que le restant de la contribution, soit 27 000 marks sur 550 000, doit

Les jours diminuent. Après cinq semaines de sécheresse, voici enfin la pluie. Les jours diminuent, ce qui n’est guère réjouissant, surtout qu’il semble que nous soyons partis pour passer l’hiver, le troisième de l’occupation. Les soldats nous parlent depuis longtemps de la fin de la guerre pour le 17 août, tant la misère est grande,

Ramper pour ne pas être vu. De grandes difficultés surgissent pour les ouvriers qui vont travailler à Warneton et Hollebeke. Parfois, ils doivent ramper pour ne pas être vus des Alliés et, lorsque les obus arrivent, ce qui est fréquent, ils doivent se sauver. La Ville fait des réclamations à ce sujet, ainsi qu’au sujet

Rien ne pousse dans les jardins. Sans faire excessivement chaud, il fait beau, mais la pluie devient indispensable. Depuis cinq semaines, nous n’avons pas eu une goutte d’eau et, depuis lors, il a surtout fait du vent ; rien ne pousse dans les jardins. Le soir, des aéros laissent tomber des bombes un peu partout

Avions sur Comines Dès 7 heures du matin, plusieurs avions survolent Comines. Ils ne larguent cependant aucune bombe. Depuis quelques jours, civils et soldats travaillent au grand pont afin de le transformer en pont-levis. Au petit pont, les maisons voisines de celle de Jean d’Ennetières sont démolies pour permettre l’agrandissement de l’ouvrage ou l’aménagement d’un

Incendie vers Zandvoorde. A Comines, pas une goutte de pluie depuis cinq semaines. Au loin, on peut distinguer au moins cinq ballons captifs anglais qui surveillent le front depuis Hollebeke jusqu’à la Lys. Un incendie s’est déclaré du côté de Zandvoorde dans les moissons, provoqué par les combats aériens de la veille au soir. Nous

les Allemands ont tirésur Poperinghe et Armentières. Le temps est relativement beau. Dès le matin et tout au long de la journée, les gendarmes avertissent la population qu’il n’est pas prudent de sortir, craignant un bombardement en représailles aux tirs allemands dirigés vers Poperinghe et Armentières. La matinée se déroule normalement, mais l’après-midi, la plupart

Fête de la bière à Houthem . À Houthem, les autorités allemandes organisent une fête de la bière à la ferme Ruppertsbau, dénomination allemande donnée à une exploitation agricole1. Cette manifestation illustre la volonté des troupes d’occupation de maintenir des moments de détente à l’arrière du front, malgré la proximité des combats. Sur le front